Editorial

Le 21 février 2005 les Éditions FozIber complètent les cinq années d'existence. Apparemment l’équipe Yhonathannah a arraché titubante mais cette stratégie continue et continuera afin de pouvoir embrasser le maximum de styles de textes, des images et des musiques de dissemblables champs de la connaissance.

Dans l'année 2000, Année Chinoise du Dragon, la FozIber apparaissait vocationé comme page pour la Spiritualité et possède comme Home page la URL http://foziber1.no.sapo.pt

.

En regardant cette page nous pouvons observer la stratégie ci-dessus focalisée mais, par derrière la Philosophie de Religions c'était le joint, tel que continue à être.

Dans le 4 septembre 2004 nous avons créé une nouveau Home page à la URL http://foziber.no.sapo.pt avec le titre Littérature et Art de Religions. Apparemment la direction de la page avait changé, mais non !

La premier Home page ne se rend pas une page comme les autres, qui au nouveau Home page sont agréger, cependant nous  considérer cette premier Home page comme notre seconde grande page.

Nous avons exposé, alors, dans l'Éditorial de l'actuel Home Page:

«Littérature et Art des  Religions   doivent marcher à paire pour une plus complète puissance  d'analyse d'aspects centraux du point de vue de la rationalité inhérente aux documents intitulés Sacrés. Dans la réalité, dans notre page, la Religion et l'Art apparaîtront indépendants un de l'autre mais, par notre stratégie, nous pouvons observer la corrélation entre ceux-ci deux champs.

Si nous observe, il y a une profonde lacune, même absence, dans ce qui concerne à la Littérature des Religions... Mais ceci est, néanmoins, "naturelle" étant donné que la Théologie, telle que, la Sociologie, l'Anthropologie et l'Histoire des Religions ont traité les Religions dans le cerne de l'esprit de la religion seulement, et ça est déjà beaucoup, analysant les raisons, les symbologies, les ritualístiques et d’autres actes à l'intérieur du forum religieux dont plus en maintenant et en récupérant matériel qui proprement avancer à une plus grande activité à l'intérieur des structures qui peaux être rechercher  et qui sont déjà existantes. Mais ça c'est naturel parce que ces champs de connaissance à nous nous reportons sont très récents.

Mais récent ce n'est pas la Théologie qui a saturé toute la prédisposition pour l'analyse des livres sacrés d'un point de vue purement littéraire, utilisant toute la méthodologie que la Littérature, à paire avec la Philologie, comporte.

N'est pas notre intention quelconque litige avec les Théologies même parce que celles-ci possèdent une interminable richesse de textes dont la profondeur, l'argument et l'analyse sont indiscutables. Néanmoins, que se donne à la littérature le mobile pour l'analyse des documents sacrés comme des documents littéraires qui ils son.»

 Est dans ce chemin  nous allons continuer et, maintenant que notre équipe est en train d'augmenter, nous avons des conditions pour une avance plus rapide.

Nous remercions à tous ce qui ont envoyé et viennent à envoyer des textes, des commentaires, des questions et tout le type de commentaires à l'intérieur de l'esprit de cette Page. Tout le type de critique constructive sera reçu par nous de bras ouverts mais, s'il vous plaît, aider-nous à développer la FozIber parce que cette tâche, comme défi qui est, implique de grandes difficultés.

L'équipe Yhonathannah promet que tout le matériel reçu sera équitablement  publié sous votre désirée identification mais et sûrement seulement sera publiée le matériel pour qui le désirent ça.

Au Web FozIber tous ont voix active en désirant-nous, de cette façon, que cette notre travail c’est aussi vôtre et qui tous peu appartenir a l'équipe de Yhonathannah dans l’égalité de droits sur cette page FozIber.

21 Janvier 2005

Yochanan Hayash